Les différents aménagements / The different layouts

FR

Tous les dispositifs décrits ci-après sont équipés sur la face d’un verre feuilleté (qualité optique, anti-UV et anti-reflet) avec joint, qui assure la protection physique de l’œuvre.

Les cadres avec protection face et dos tampons

Ce type de travail est réalisé sur la plupart des œuvres. Il consiste à fermer le revers du dispositif fixé sur la semelle du cadre, à l’aide d’une plaque de polycarbonate cannelé fermée et de mousse polyéthylène, permettant de créer un tampon thermique et d’éviter l’empoussièrement de la face interne du verre et de l’œuvre à l’intérieur de ce dispositif.


Les cadres climatiques (si l’oeuvre possède un cadre)

Ce type d’aménagement consiste à créer un micro climat contrôlé par la réalisation d’un espace étanche dans lequel l’œuvre est présente. Ce type de dispositif est utilisé pour des œuvres particulièrement fragiles et donc sensibles aux variations hygrométriques (cf publication Techne n°17 RMN 2003). Il est réalisé soit à titre provisoire, à l’occasion de prêt, soit à titre définitif. Le protocole de réalisation est le même que pour les dos tampons mais complété par la pose de film aluminium adhésif pour assurer l’étanchéité, l’adaptation spécifique de réhausses pour permettre la circulation de l’air entre la face et le revers de l’oeuvre et la pose d’un dos en aluminium habillé ou non de feuilles de gel de silice (art sorb).


Les caissons climatiques (quand l’oeuvre n’a pas de cadre)

Les mêmes matériaux sont utilisés mais l’œuvre n’ayant pas de cadre, celle-ci est suspendue dans une boîte de type caisse américaine dont les caractéristiques sont déterminées en concertation avec le conservateur.


EN

All the layouts described hereafter are equipped on the front with a laminated glass (optical quality, anti-UV and anti-reflection) with seal, which ensures the physical protection of the work.

Framing with front and back buffer protection

Done on most of the works, it consists in closing the back of the device fixed on the sole of the frame, using a closed fluted polycarbonate plate and polyethylene foam, allowing to create a thermal buffer and to avoid dusting the internal face of the glass and the work inside this device.


Climatic frames (if the work has a frame)

This type of layout consists in creating a controlled microclimate by creating a sealed space in which the work is present. This type of layout is used for particularly fragile works and therefore sensitive to hygrometric variations (see Techne publication n°17 RMN 2003). It is made either on a temporary basis, during a loan, or on a permanent basis. The protocol is the same as for the back buffers but completed by the installation of an adhesive aluminium film to ensure watertightness, the specific adaptation of risers to allow the circulation of air between the front and the back of the work and the installation of an aluminium back covered or not with silica gel sheets (art sorb).


Climatic boxes (when the work has no frame)

The same materials are used but the work has no frame, it is suspended in an American box whose characteristics are determined in consultation with the curator.


Tables de restauration / restauration tables

Les tables de restauration sont spécialement conçues pour s’assembler et ne faire qu’un seul plateau uniforme.
The restoration tables are specially designed to assemble and make one uniform table top.

Retour en haut